2012年12月18日星期二

娴峰簳涓や竾閲_Twenty Thousand Leagues Under The Sea_149

ご璧板幓锛屾垜鍦ㄩ偅閲岀湅鍒扮殑锛屼笉浠呬粎鏄竴涓埍鎴匡紝骞朵笖鏄湁搴娿�佹湁姊虫礂鍙板拰鍚勭瀹跺叿鐨勪竴涓紓浜殑鎴块棿銆�
鎴戜笉鑳戒笉鍗佸垎鎰熻阿鎴戠殑涓讳汉銆�
鈥滄偍鐨勬埧闂寸揣鎸ㄧ潃鎴戠殑鎴块棿锛屸�濅粬涓�杈规墦寮�闂紝涓�杈瑰鎴戣锛屸�滄垜鐨勬埧闂磋窡鎴戜滑鍒氱寮�鐨勫鍘呯浉閫氥�傗��
鎴戣蛋杩涜埞闀跨殑鎴块棿閲屻�傛埧闂村唴閮ㄦ湸瀹炴暣榻愶紝鏈夌偣鍍忛殣澹綇鐨勶紝鎴夸腑鏈変竴寮犻搧搴婏紝涓�寮犲姙鍏彴鍜屼竴浜涙⒊娲楃敤鍏枫�傛贰娣$殑鐏厜鐓х潃鍐呴儴銆傞噷闈㈡病鏈変粈涔堣绌剁殑涓滆タ銆傚彧鏈変竴浜涘繀闇�鍝併��
灏兼懇鑸归暱鎸囩潃涓�鎶婃瀛愶紝瀵规垜璇达細
鈥滆鍧愩�傗��
鎴戝潗涓嬶紝浠栧鎴戣浜嗕笅闈㈢殑涓�浜涜瘽銆�
Part 1 Chapter 12
"SIR," CAPTAIN NEMO SAID, showing me the instruments hanging on the walls of his stateroom,
"these are the devices needed to navigate the Nautilus,montblanc ballpoint pen. Here, as in the lounge, I always have them before my eyes, and they indicate my position and exact heading in the midst of the ocean. You're familiar with some of them, such as the thermometer, which gives the temperature inside the Nautilus; the barometer, which measures the heaviness of the outside air and forecasts changes in the weather; the humidistat, which indicates the degree of dryness in the atmosphere; the storm glass, whose mixture decomposes to foretell the arrival of tempests,http://www.australiachanelbags.com/; the compass, which steers my course; the sextant, which takes the sun's altitude and tells me my latitude; chronometers, which allow me to calculate my longitude; and finally,http://www.nikehighheels.biz/, spyglasses for both day and night, enabling me to scrutinize every point of the horizon once the Nautilus has risen to the surface of the waves."
"These are the normal navigational instruments,imitation rolex watches," I replied, "and I'm familiar with their uses. But no doubt these others answer pressing needs unique to the Nautilus. That dial I see there, with the needle moving across it--isn't it a pressure gauge?"
"It is indeed a pressure gauge. It's placed in contact with the water, and it indicates the outside pressure on our hull, which in turn gives me

没有评论:

发表评论